Дао выраженное словами
Камрад Xieergai29 пишет:
Когда раньше китайцы говорили, что у меня хороший номер телефона (старый) меня это удивляло, потому как он содержал четверки (у китайцев 4 ассоциируется со смертью из-за похожести звучания 四 (четыре) и 死 (смерть). Мне стало интересно и я провел маленькое расследование.
Итак четверка встречается в моем номере 2...
Авторы недавно вышедшего в свет авторитетного словаря китайского языка попали под град критики со стороны правозащитников и представителей сексуальных меньшинств. Дело в том, что составители намерено не стали упоминать, что слово tongzhi в Китае обозначает не только товарищ , но и гей , сообщает BBC News.
Вместе с тем, в новом...
Сокращенное слово PM2.5 постоянно употребляемое в последнее время китайскими СМИ имеет тесную связь с повседневной жизнью простых китайцев. Однако, множество людей не разбирается в его точном значении.
20 июня с.г. в Пекине было создано учреждение государственного значения, призванное нормализовать перевод на китайский...
Идея о том, что Facebook в один прекрасный день может умереть, в последнее время обсуждается часто. Но кто заговорил об этом первым?
С появлением пользователей из Китая в социальной сети возникла необходимость найти транскрипцию для «Facebook». Символы были тщательно подобраны, и в результате получилось слово «fēisǐbùkě». Если написать...
source
Комментариев нет:
Отправить комментарий